Um Memorial Modernista Sobre a Cidade Velha
Suba para fora do núcleo turístico de Mostar, longe das multidões junto à Ponte Velha, e a textura da cidade muda. A pedraria otomana dá lugar a terraços abertos de rocha clara, cortados numa encosta em formas concêntricas que, vistas de cima, parecem quase botânicas. Este é o Cemitério Memorial dos Partisans, um dos locais mais inesperados de Mostar e um dos que a maioria dos turistas de um dia nunca vê, porque não consta nos roteiros vendidos como “pontos altos da cidade velha”. Recompensa o desvio.
O cemitério homenageia combatentes partisans e outros residentes de Mostar que morreram a resistir à ocupação do Eixo durante a Segunda Guerra Mundial. Foi concebido pelo arquiteto sérvio Bogdan Bogdanović e inaugurado em 1965, numa altura em que a Jugoslávia construía uma rede de grandes parques memoriais dedicados aos seus mortos de guerra por todo o país.
Bogdanović viria depois a conceber vários dos monumentos mais conhecidos da época noutros pontos da antiga Jugoslávia, e o cemitério de Mostar pertence a esse mesmo conjunto de obras: abstrato, escultural, deliberadamente livre de imagética militar ou ideológica explícita, construído antes a partir de geometria, canais de água e filas de marcadores de pedra dispostos em terreno em terraços.
Esta página trata especificamente desse local: a sua arquitetura, a sua história ao longo da guerra e da restauração, e como visitá-lo hoje. Não abrange o Bulevar, a avenida próxima que marcou a linha da frente de 1992-1995 na cidade (que tem a sua própria página), nem pretende ser uma introdução geral a Mostar (para isso, consulte o guia do destino Mostar). Se está a montar um dia centrado na memória de guerra em vários locais, o guia de memória de guerra na Herzegovina e o itinerário de memória de guerra ligam ambos este cemitério ao Bulevar e a outros locais.
A Arquitetura: Interpretando o Desenho de Bogdanović
O que torna o local digno da caminhada, mesmo para visitantes sem particular interesse na história jugoslava, é o próprio desenho. Bogdanović trabalhou num vocabulário que autores balcânicos vieram depois a apelidar de arquitetura “spomenik” — uma vaga de grandes memoriais de guerra abstratos construídos por toda a Jugoslávia entre as décadas de 1950 e 1980, nenhum deles estátuas figurativas de soldados, quase todos construídos em pedra bruta, betão e espaço aberto, em vez de bronze e inscrições.
Em Mostar, essa abordagem traduz-se num conjunto de terraços cortados na encosta, ligados por escadarias de pedra e pequenos canais que outrora conduziam água pelo local. As lápides individuais, blocos de pedra baixos, estão dispostas em filas soltas ao longo dos terraços, em vez de numa única grelha regimentada, pelo que o local se assemelha menos a um cemitério militar no sentido convencional e mais a uma sucessão de salas de jardim que descem a encosta em degraus.
Repare no motivo recorrente de formas estilizadas de flores e estrelas trabalhadas na pavimentação de pedra e em muros baixos — decorativo, mas também parte de uma linguagem simbólica mais ampla que Bogdanović utilizou noutros parques memoriais seus, um pouco por toda a antiga Jugoslávia.
O local recompensa mais um passo lento do que uma paragem rápida para fotografias. Percorrer todo o comprimento dos terraços, desde a entrada superior até ao portão inferior, leva à maioria dos visitantes entre 20 e 30 minutos num ritmo descontraído, com a luz a mudar visivelmente a cor da pedra entre a manhã e o final da tarde. Fotógrafos que apreciam fotografia arquitetónica e de miradouros em Mostar consideram muitas vezes este um dos enquadramentos mais distintivos da cidade, precisamente por ser tão diferente da cidade velha otomana a poucos minutos de caminho.
Do Abandono à Restauração: O Que Realmente Aconteceu
O estado atual do cemitério é o pormenor mais suscetível de trair um texto desatualizado, pelo que vale a pena ser preciso quanto à cronologia.
O local foi danificado durante o cerco e os combates da guerra de 1992-1995, período em que a própria Mostar ficou dividida e foi alvo de intensos combates — um período abordado em profundidade no guia sobre a guerra da Bósnia em Mostar, 1992-1995. Nos anos seguintes, o memorial caiu em degradação.
Não se tratou apenas de danos de guerra por reparar: um monumento erguido para celebrar a resistência partisan e jugoslava em tempo de guerra encontrava-se numa posição desconfortável numa cidade do pós-guerra onde esse mesmo enquadramento jugoslavo tinha acabado de se fragmentar segundo linhas étnicas, e durante uma década ou mais o local não teve uma instituição clara que assumisse a sua manutenção. A vegetação invadiu os terraços, a pedraria fendeu, e os elementos de água deixaram de funcionar.
Isso mudou a partir de 2005, quando arrancou um projeto de restauro com financiamento internacional, nomeadamente dos Países Baixos e da Noruega, a par de cofinanciamento local. Os trabalhos incidiram sobre reparações estruturais aos terraços e escadarias, limparam a vegetação excessiva e colocaram o local sob manutenção e segurança regulares. O resultado prático para um visitante em 2026 é simples: não se trata de uma ruína devoluta e esquecida para percorrer com cautela. É um monumento público mantido, vedado e vigiado, comparável em termos de conservação a qualquer outro parque municipal ou local de património protegido na cidade, e deve ser descrito e fotografado como tal, e não como uma relíquia abandonada da Guerra Fria.
Isto não significa que o local esteja isento de sinais do peso da história — algumas lápides individuais mostram idade e desgaste, e o ambiente é deliberadamente reflexivo em vez de imaculado — mas o quadro geral é de preservação ativa, não de decadência. Guias especializados nas marcas de guerra visíveis em Mostar e na viagem de memória de guerra em geral tratam o cemitério precisamente por isso como um local de património restaurado, distinto dos edifícios com cicatrizes mais visíveis noutros pontos de Mostar.
Duas Guerras, Não Uma: Evitando uma Confusão Comum
Como Mostar carrega cicatrizes visíveis de uma guerra travada dentro da memória viva, é fácil os visitantes assumirem que todos os memoriais ou ruínas da cidade se relacionam com o conflito de 1992-1995. O Cemitério Memorial dos Partisans é um bom local para corrigir esse pressuposto, pois homenageia uma guerra completamente diferente, travada meio século antes.
As pessoas aqui homenageadas morreram a resistir à ocupação do Eixo durante a Segunda Guerra Mundial, no mesmo conflito alargado que incluiu a Batalha do Neretva de 1943, travada não muito longe dali e abordada em mais pormenor no guia que distingue a batalha de 1943 da guerra dos anos 1990.
O próprio cemitério foi construído em 1965, em tempo de paz, como um ato de comemoração da era jugoslava para essa guerra anterior — décadas antes de o país que ele homenageava se desfazer. Os danos que mais tarde sofreu, e o abandono que se seguiu, vieram sim do conflito dos anos 1990 e das suas consequências, pelo que ambas as guerras estão presentes na história do local, mas em momentos distintos: uma guerra que ele comemora, a outra que sobreviveu.
Esta distinção importa para quem monta um dia centrado na memória em torno de Mostar, já que locais destes dois conflitos ficam próximos geograficamente mas contam histórias muito diferentes. O Bulevar, a curta distância a pé colina abaixo, assinala especificamente a linha da frente dos anos 1990; este cemitério assinala especificamente os mortos dos anos 1940. Tratá-los como um único “local de guerra” indiferenciado achata ambos.
Visitar: Detalhes Práticos
O cemitério fica em terreno elevado acima da cidade velha, a cerca de 10-15 minutos de caminhada a subir a partir da zona da Ponte Velha, ou cerca de cinco minutos de táxi, se preferir poupar a subida para o regresso. Não faz parte do circuito pedestre padrão da cidade velha que a maioria dos visitantes de primeira viagem segue, e não tem paragem de autocarro turístico dedicada, pelo que tende a manter-se tranquilo mesmo em época alta — um dos seus principais atrativos face às ruas apinhadas em torno do Kujundžiluk.
A entrada é gratuita e não há bilheteira nem horário de funcionamento à maneira de um museu; o local funciona como um monumento público aberto e mantido. Ainda assim, trate-o com o mesmo respeito silencioso que dedicaria a qualquer cemitério de guerra: continua a ser um local memorial ativo, não um parque de uso geral, mesmo que o seu desenho seja invulgarmente calmo e aberto em comparação com um cemitério convencional.
Uma visita confortável demora entre 30 e 45 minutos: tempo suficiente para percorrer os terraços de cima a baixo, ler o traçado e tirar fotografias sem pressa. Uns bons sapatos de caminhada ajudam, já que as escadarias e os caminhos de pedra têm alguns troços irregulares após décadas de intempéries, apesar dos trabalhos de restauro. Não há praticamente sombra na maior parte dos terraços abertos, o que pesa mais do que o habitual numa cidade conhecida por algumas das tardes de verão mais quentes da Bósnia-Herzegovina — uma visita ao início da manhã ou ao final da tarde é claramente mais confortável do que ao meio-dia em julho ou agosto.
Como o local fica entre a cidade velha e a colina acima dela, funciona bem como uma paragem numa meia-jornada mais longa que também inclua a colina de Hum pela vista mais ampla sobre a cidade, ou como um contraponto mais tranquilo num dia que de resto se centre nas ruas apinhadas junto à ponte.
Se está a planear quanto tempo Mostar merece no total, o guia sobre quantos dias passar em Mostar e o itinerário de dois dias em Mostar têm ambos espaço para uma hora aqui sem sacrificar o resto da cidade. Para se deslocar sem carro, o guia de caminhadas e autocarros locais em Mostar cobre os aspetos práticos da subida.
Para Quem Vale o Desvio
Este não é um local para o itinerário de todos os visitantes, e vale a pena ser honesto quanto a isso. Se o seu tempo em Mostar se limita a poucas horas entre uma ligação de autocarro e um mergulho em Kravice, o cemitério é fácil de dispensar em favor da ponte, do bazar e de uma refeição. Recompensa viajantes que já tenham algum interesse pela história balcânica do século XX, pela arquitetura da era jugoslava, ou por fotografia que vá além da imagem de cartão-postal da Ponte Velha.
Para esse público, no entanto, é genuinamente uma das coisas mais distintivas a ver na cidade: um monumento que conta uma história que a maioria dos visitantes não espera encontrar em Mostar, construído num estilo que não se encontra em mais nenhum lugar por perto, e mantido o suficiente para que a visita pareça a de uma peça de arquitetura pública cuidada, em vez de percorrer uma ruína. Leitores que estejam a montar um dia dedicado à memória de guerra na Herzegovina, seguindo o itinerário de memória de guerra ou o guia de memória de guerra mais alargado, devem tratar este como uma das paragens âncora.
Quem se centra especificamente no Bulevar e na linha da frente dos anos 1990, ou nas marcas de guerra visíveis noutros pontos de Mostar, encontrará aqui um complemento útil e não um substituto, já que este local conta um capítulo anterior e diferente da difícil história da mesma cidade. A cobertura do tema mais alargado está reunida na categoria de história de guerra do site, junto a estas outras páginas.
Combinar uma Visita com um Dia Guiado
Como o cemitério não tem infraestrutura turística própria dedicada, a maioria dos visitantes vê-o de forma independente, a pé, como um extra a um dia organizado em torno da cidade velha ou de um itinerário mais alargado pela Herzegovina. Se preferir não planear a logística sozinho, uma opção privada e de itinerário flexível como um tour privado de dia inteiro a Mostar e às cascatas de Kravice, com paragens que podem ser ajustadas para incluir esta encosta dá-lhe a possibilidade de pedir a um guia local para incluir os 30-45 minutos extra sem perturbar o resto do dia.
Os visitantes que chegam da costa para um único dia em Mostar, sem transporte próprio, reservam mais frequentemente uma excursão de rota fixa centrada na cidade velha e numa paragem junto a uma cascata, em vez de incluir especificamente este cemitério — por exemplo uma excursão guiada de um dia a Mostar com partida da riviera de Makarska, ou, para quem parte de Dubrovnik, uma excursão de um dia a partir de Dubrovnik que inclui a nascente do Buna, a Ponte Velha de Mostar e as muralhas de Ston.
Em qualquer um destes casos, o cemitério não constará da lista de paragens padrão, pelo que os viajantes que queiram especificamente vê-lo devem planear uma curta caminhada independente antes ou depois do programa em grupo, usando a Ponte Velha como ponto de partida.
Uma Mostar Diferente
A maioria dos visitantes de primeira viagem deixa Mostar depois de ter visto a cidade velha otomana, a ponte, e talvez uma excursão de um dia a uma cascata, e tendo absorvido uma narrativa única e simplificada sobre a guerra dos anos 1990. O Cemitério Memorial dos Partisans complica esse quadro de forma útil: é um lembrete de que esta cidade nas colinas carrega memória de mais do que um conflito do século XX, comemorada em mais do que uma linguagem arquitetónica, e que alguns dos seus monumentos mais marcantes sobreviveram silenciosamente ao abandono para voltarem a ser cuidados. Meia hora a percorrer os seus terraços, longe das multidões do bazar, acrescenta uma camada a uma visita a Mostar que a ponte, por si só, não oferece.
Perguntas Frequentes: Visitar o Cemitério Memorial dos Partisans
O Cemitério Memorial dos Partisans em Mostar é uma ruína?
Não. Foi danificado durante a guerra de 1992-1995 e depois ficou anos ao abandono, mas os trabalhos de restauro começaram em 2005 com financiamento neerlandês e norueguês e cofinanciamento local. O local está hoje mantido e vigiado, não devoluto.
Quem está sepultado no Cemitério Memorial dos Partisans?
O local homenageia combatentes partisans e outros residentes de Mostar que morreram a resistir à ocupação do Eixo durante a Segunda Guerra Mundial. É anterior à guerra de 1992-1995 e não tem relação com ela.
Quem concebeu o memorial e quando foi construído?
O arquiteto sérvio Bogdan Bogdanović concebeu o cemitério, que faz parte do seu vasto conjunto de parques memoriais da era jugoslava. Foi inaugurado em 1965.
A entrada no Cemitério Memorial dos Partisans é gratuita?
Sim, não há bilhete nem taxa de entrada. O local é ao ar livre e de acesso público.
Como chegar até lá a partir da Ponte Velha?
É uma caminhada de cerca de 10-15 minutos a subir a partir da zona da Ponte Velha, ou cerca de 5 minutos de táxi. Não tem paragem de autocarro turístico dedicada, pelo que a maioria dos visitantes chega a pé ou como parte de um itinerário privado.
É o mesmo local que a linha da frente do Bulevar?
Não. O Bulevar foi a linha da frente da guerra que atravessava o centro da cidade e é um local distinto, com a sua própria história; o cemitério memorial é um monumento mais antigo, distinto, em terreno elevado acima dele.
Quanto tempo devo reservar para uma visita?
A maioria dos visitantes passa entre 30 e 45 minutos a percorrer os terraços e a ler o local, mais tempo se estiver a fotografá-lo com boa luz.
Posso combinar isto com outros pontos de interesse numa só visita?
Sim. Combina-se naturalmente com uma caminhada até à colina de Hum para o miradouro, ou com uma tarde mais alargada dedicada à memória de guerra em Mostar, já que fica no caminho entre a cidade velha e a colina acima dela.
