Czy w Hercegowinie wciąż są miny?

Ludzie zadają mi to pytanie po cichu, zwykle już po zarezerwowaniu lotu. Nigdy na grupowym czacie, nigdy w recenzji — po prostu wiadomość, która zaczyna się od “to może dziwne pytanie” i kończy się na “miny”. To nie jest dziwne pytanie. To mądre pytanie, a większość przewodników go unika, bo jest niewygodne. Wolę odpowiedzieć wprost.

Liczba i co ona naprawdę oznacza

Około 1,6% całkowitej powierzchni lądowej Bośni i Hercegowiny wciąż jest klasyfikowane jako podejrzany obszar zagrożenia — teren, który może zawierać miny lub niewybuchy pozostałe po wojnie 1992-1995. Ta liczba pojawia się w każdym poważnym opracowaniu o powojennym krajobrazie kraju i jest prawdziwa. Nie zamierzam jej łagodzić ani udawać, że wojna niczego po sobie nie zostawiła.

Ale odsetek bez mapy nic nie znaczy, i tu właśnie wyobraźnia większości ludzi wyprzedza fakty. Te 1,6% nie jest rozproszone równomiernie po całym kraju jak lekka warstwa ryzyka na każdym polu, ścieżce i parkingu. Jest skoncentrowane w konkretnych, skartowanych, w większości wiejskich kategoriach terenu: lasy, zarośla, zbocza gór, opuszczone działki rolne, dawne linie konfrontacji, które nigdy nie zostały ponownie zasiedlone. Nie jest skoncentrowane w miejscach, do których faktycznie jeżdżą turyści.

Gdzie ryzyka nie ma

Chcę być bardzo bezpośredni w tej części, bo to ona naprawdę ma znaczenie dla Twojej podróży. Ulice Mostaru nie niosą żadnego ryzyka minowego. Stari Most, Kujundžiluk, stare miasto, Bulevar, każda asfaltowa droga, którą pojedziesz między miastami — żadna z nich. Atrakcje turystyczne, które wypełniają każdy program tej okolicy — Kravice, Blagaj z jego tekiją, Počitelj, winnice wokół Čitluka, Međugorje — to ustalone, licznie odwiedzane miejsca, które zostały sprawdzone i są bezpieczne.

Setki tysięcy odwiedzających przechodzi przez te miejsca każdego roku. Gdyby w miejscu takim jak Kravice czy Blagaj istniało jakiekolwiek pozostałe ryzyko, nie działałoby ono dalej jako płatna atrakcja turystyczna.

To samo dotyczy oznakowanego trekkingu. Jeśli szlak jest oznakowany, utrzymywany i pojawia się w przewodniku turystycznym lub na mapie parku — na przykład w okolicach Blidinje i góry Prenj czy wzdłuż tras kanionu blisko Jablanicy — był przemierzany przez wystarczająco wielu ludzi, przez wystarczająco długi czas, by uznać go za bezpieczny grunt. Oznakowane szlaki są utrzymywane właśnie dlatego, że ludzie z nich korzystają; teren nieoznakowany nie ma takiej kontroli.

Gdzie ryzyko naprawdę jest

Uczciwy obraz jest węższy i bardziej konkretny niż “wieś jest niebezpieczna”. Podejrzane obszary skupiają się na nieoznakowanych terenach wiejskich i leśnych — dawnych liniach konfrontacji, opuszczonych gruntach rolnych, które nigdy w pełni nie zostały ponownie zasiedlone po wojnie, gęstych lasach i odległych zboczach gór z dala od jakiegokolwiek oznakowanego szlaku. To teren, którego nikt systematycznie nie przemierzał, nie sprawdzał ani nie miał powodu oczyszczać, bo nikt tam nie mieszka ani nie uprawia go już ziemi.

W praktyce oznacza to, że ryzyko pojawia się, jeśli zdecydujesz się zejść z oznakowanego szlaku i przeciąć pole, jeśli zabłądzisz do lasu, który nie jest częścią oznakowanej trasy, albo jeśli z ciekawości szukasz opuszczonego budynku lub bunkra poza jakąkolwiek ustaloną ścieżką. To nie jest ryzyko, które zaskoczy Cię podczas jednodniowej wycieczki opartej na Kravice, Blagaju i Počitelju, ani podczas spływu Neretwą z licencjonowanym operatorem. To ryzyko związane z konkretnym wyborem: zejściem ze szlaku na odległym, wiejskim terenie.

Myślę, że powodem, dla którego to pytanie budzi niepokój, jest to, że słowo “mina” brzmi absolutnie i niewidzialnie, więc naturalną reakcją jest chęć uniknięcia całego kraju. Ale prawdziwa zasada jest węższa i, szczerze mówiąc, łatwiejsza do przestrzegania: trzymaj się oznakowanych ścieżek, unikaj nieoznakowanych terenów wiejskich, a nie podejmujesz decyzji innych niż podczas trekkingu w większości górzystych krajów o skomplikowanej historii XX wieku.

Jak naprawdę wyglądają ostrzeżenia

Jeśli znajdziesz się w pobliżu podejrzanego obszaru — co, powtarzam, nie jest czymś, do czego zaprowadzi Cię normalny program zwiedzania — oznakowanie to zwykle czerwona metalowa lub plastikowa tablica z symbolem czaszki i skrzyżowanych piszczeli, czasem połączona z czerwono-białą taśmą wyznaczającą linię graniczną. Bośniackiemu tekstowi często towarzyszy ten symbol, ale to sam symbol jest tym, co trzeba rozpoznać. Traktuj go jako absolutny. Nie podchodź do niego, by zrobić zdjęcie, nie przekraczaj go, by “tylko spojrzeć”, i nie zakładaj, że stara lub wyblakła tablica jest nieaktualna. Te znaki się nie przedawniają.

Jeśli kiedykolwiek natkniesz się na coś na ziemi, co wygląda jak niewybuch — skorodowany metal, dziwny kształt na wpół zakopany, cokolwiek, co budzi wątpliwości — instrukcje są takie same na całym świecie: nie dotykaj tego, nie przesuwaj, nie stój nad tym dla zdjęcia. Zapamiętaj, gdzie jesteś, wycofaj się tą samą drogą, którą przyszedłeś, i powiadom przewodnika, miejsce zakwaterowania lub policję. Dotyczy to zarówno wycieczki z przewodnikiem, jazdy wynajętym samochodem, jak i wędrówki z grupą spływową.

Jak naprawdę zaplanowałbym to sam

Dla większości podróżnych to pytanie rozwiązuje się samo w momencie, gdy spojrzysz na to, co faktycznie robisz w Hercegowinie: zwiedzanie starego miasta, wycieczka do Blagaju i Počitelja, degustacja Žilavki i Blatiny, spływ Neretwą, spacer po oznakowanym szlaku w okolicach Konjica lub przez Blidinje i Prenj. Nic z tego nie dotyka tych 1,6%. Sytuacja staje się istotna, jeśli jesteś podróżnikiem, który lubi improwizować — zatrzymać samochód, ruszyć w stronę opuszczonego budynku, iść kozią ścieżką, której nie ma na żadnej mapie. To jest moment, by się zatrzymać i trzymać się czegoś oznakowanego.

Jeśli wolisz strukturę zamiast improwizacji, wycieczka z przewodnikiem eliminuje to pytanie całkowicie — ktoś inny wybiera grunt, i to grunt, po którym już chodził. Jednodniowa wycieczka po wodospadach Hercegowiny z Mostaru lub wycieczka z przewodnikiem nad jezioro Boračko utrzymuje Cię domyślnie na ustalonych trasach. Jeśli wolisz ustalać własne tempo z kierowcą, który dokładnie wie, gdzie się zatrzymać, prywatna wycieczka po Hercegowinie zbudowana wokół wodospadów daje Ci tę samą pewność z większą elastycznością.

Przed każdym trekkingiem, który zaprowadzi Cię dalej od utartych szlaków — Blidinje, Prenj, trasy w okolicach kanionu — warto przeczytać przewodnik o bezpieczeństwie w kwestii min na wiejskich terenach Hercegowiny i listę rzeczy do spakowania na trekking w Hercegowinie, które szczegółowo omawiają praktyczną stronę pozostawania na bezpiecznym gruncie.

Jeśli konkretny trekking jest na Twojej liście, trekking po Blidinje i górze Prenj i szlaki kanionu Neretwy koło Jablanicy omawiają oznakowane trasy szczegółowo, a via ferrata koło Mostaru i canyoning w kanionach Neretwy robią to samo dla bardziej przygodowych opcji w okolicach Neretwy.

Jeśli chcesz poznać pełniejszy obraz tego, co ukształtowało ten krajobraz, wojna w Bośni widziana z Mostaru to dobre miejsce, by zacząć, a czterodniowa trasa po przyrodzie kanionu Neretwy pokazuje, jak trasa skupiona na przyrodzie w tym regionie jest zaplanowana tak, by pozostać całkowicie na ustalonym gruncie.

Krótsza wersja, jeśli masz zapamiętać tylko jedno: zagrożenie jest realne, ale wąskie, jest wiejskie i nieoznakowane, a każde miejsce, które i tak planowałeś odwiedzić — Počitelj, Blagaj, Kravice, trasy w okolicach Konjica i Jablanicy, a także najlepsze wycieczki z Mostaru wypełniające większość programów — leży poza nim. Trzymaj się ścieżki. To naprawdę cała zasada.