Die Kriegsnarben in Mostars Straßen lesen

Viele Besucher kommen nach Mostar mit dem Wissen, dass die Stari Most 1993 zerstört und 2004 wiederaufgebaut wurde, und lassen es dabei bewenden. Geht man jedoch ein paar Straßen von der Brücke weg, hört der Krieg auf, eine Tatsache zu sein, die man erzählt bekommen hat, und wird zu etwas, das man selbst sehen kann: eine Fassade übersät mit kleinen runden Löchern, ein Obergeschoss ohne Dach, während im Erdgeschoss darunter ein Laden läuft, ein Gebäude, bei dem jemand den Schutt beseitigt und den nackten Rahmen zurückgelassen hat. Nichts davon ist inszeniert, nichts davon ist für Besucher beschildert, und nichts davon wird so bald verschwinden.

In diesem Beitrag geht es um jene verstreute, unglamouröse Schicht der Stadt — nicht um den Bulevar, dessen besondere Rolle als Frontlinie des Krieges eine eigene Seite hat, und nicht um den Partisanenfriedhof, eine bewusst gestaltete Gedenkstätte mit eigener Entstehungsgeschichte. Es geht um das, was einem beim bloßen Spazierengehen auffällt, und darum, wie man es liest, ohne das unreparierte Zuhause eines Menschen zum Fotomotiv zu machen.

Warum manche Gebäude nie wiederaufgebaut wurden

Mostars Altstadt und die Stari Most waren Ziel eines großen, international finanzierten Wiederaufbauprojekts in den Jahren nach dem Krieg, weshalb der historische Kern rund um die Brücke heute weitgehend intakt und stellenweise frisch restauriert wirkt. Diese Finanzierung und Aufmerksamkeit erstreckte sich jedoch nicht gleichmäßig auf die gesamte Stadt.

Abseits der touristischen Hauptroute hing der Wiederaufbau viel stärker von einzelnen Eigentümern ab: von ihren finanziellen Mitteln, ihrer Anwesenheit in der Stadt oder im Ausland und, in manchen Fällen, von ungeklärten Eigentumsfragen nach Jahrzehnten von Vertreibung und wechselnder Verwaltung. Manche Gebäude blieben schlicht so stehen, wie sie zurückgelassen wurden, weil niemand das Geld, die rechtliche Klarheit oder den Willen aufgebracht hat, die Arbeit zu Ende zu bringen.

Das Ergebnis ist ein Flickenteppich statt einer nachvollziehbaren Linie. Ein sorgfältig restauriertes osmanisches Haus kann zwei Türen von einer Ruine entfernt stehen, durch deren einstiges Dach Bäume wachsen. Diese Unausgewogenheit ist selbst Teil dessen, was der Krieg hinterlassen hat, und es lohnt sich, sie als Muster wahrzunehmen, statt einzelne Gebäude nur isoliert zu registrieren.

Wo man es beim Spaziergang durch die Altstadt sieht

Die höchste Konzentration sichtbar kriegsbeschädigter Gebäude liegt in den Straßen, die vom touristischen Kern zurück zum breiteren Bulevar führen, wo die Kämpfe am heftigsten waren und der Wiederaufbau am weitesten hinterherhinkt. Dafür braucht man keinen speziellen Umweg zu planen: Es genügt meist schon, auf dem Rückweg nicht denselben Weg über die Hauptfußgängerachse zu nehmen, sondern stattdessen ein oder zwei parallele Wohnstraßen zu durchqueren.

Einzelne beschädigte Fassaden tauchen auch in Straßen auf, die sonst nichts Bemerkenswertes bieten — ein gewöhnlicher Häuserblock ein paar Minuten von der Koski-Mehmed-Pascha-Moschee oder der Handwerkergasse Kujundžiluk entfernt, wo neunzig Prozent der Straße wie jede andere in der Herzegowina aussehen und ein Gebäude seine Narben offen trägt.

Ein Stück des Weges auf den Hum-Hügel für den weiteren Blick über die Stadt ist ein guter Moment, um aus der Distanz zu bemerken, wie uneinheitlich die Dachlandschaft Mostars ist: Abschnitte mit den regionaltypischen roten Ziegeldächern wechseln sich mit flacheren, unreparierten Bereichen weiter unten ab.

Wer sich dieses Muster lieber unterwegs erklären lässt, statt es selbst zusammenzusetzen, für den ist ein geführter Spaziergang, der eigens um den Krieg herum aufgebaut ist, die effizientere Option — eine Route, die die verstreuten Schäden mit den Orten verbindet, die eine eigene, ausführlich dokumentierte Geschichte haben: eine geführte Wanderung mit Schwerpunkt auf Mostars Kriegsgeschichte, geleitet von einem lokalen Guide, der einzelne Gebäude im Vorbeigehen zeigt und erklärt.

Die Schäden lesen: was Sie tatsächlich vor sich haben

Nicht alle sichtbaren Schäden bedeuten dasselbe, und es hilft, die Kategorien auseinanderhalten zu können, statt alles pauschal als „Kriegsschaden” abzutun.

• Kleine, runde, gehäufte Löcher in Putz oder Stein sind meist Einschusslöcher von Handfeuerwaffen — die Art von Schaden, die sich auf unteren Stockwerken und straßenseitigen Wänden konzentriert, die während der Belagerung direkt einsehbar waren.
• Größere, unregelmäßige Absplitterungen und Krater, oft von einem breiteren Bereich mit rissigem oder fehlendem Putz umgeben, deuten meist auf Granatsplitter statt Gewehrfeuer hin; diese häufen sich eher weiter oben an einer Fassade oder rund um Fenster und Ecken.
• Fehlende Dächer und Obergeschosse bei weiterhin genutztem Erdgeschoss weisen auf ein Gebäude hin, das so hart getroffen wurde, dass es sein oberes Stockwerk verlor, aber nicht so schwer, dass das Erdgeschoss unbrauchbar wurde — weshalb man dort Läden oder Wohnungen findet, die unter einer sichtbar zerstörten Oberetage weiterlaufen.
• Vollständig verlassene Hülsen, durchgehend ohne Dach und Fenster, mit Vegetation im Inneren, sind Gebäude, für die bisher niemand die Mittel oder die rechtliche Handhabe hatte, sie entweder zu reparieren oder abzureißen.

Wenn man eine Fassade so liest, wird aus einem bloßen Blick fast eine Zeitleiste: wie nah die Kämpfe kamen, wie hart das Gebäude getroffen wurde und was seither damit geschehen ist oder auch nicht. Es macht auch klar, dass es sich nicht um dekorativen Verfall handelt, wie er mitunter aus Stimmungsgründen an Gebäuden angebracht wird — es ist der Rückstand eines konkreten, datierbaren Ereignisses, und es liest sich anders, sobald man weiß, was man vor sich hat.

Eine gelebte Stadt, kein Museumsstück

Es lohnt sich, die Falle hier klar zu benennen: Es ist leicht, diese Straßen entlangzugehen und die Schäden als Textur für Fotos zu behandeln, ähnlich wie man anderswo eine verwitterte Tür oder einen abblätternden Fensterladen fotografieren würde. Diese Sichtweise verfehlt, was tatsächlich vor einem liegt. Diese Gebäude stehen inmitten von Wohnhäusern, in denen Menschen derzeit leben, Läden, die derzeit geöffnet sind, und Straßen, die als ganz normaler Teil des täglichen Stadtlebens funktionieren — nicht als konservierte Stätte, die für Besucher instand gehalten wird.

Mostar selbst ist auch kein vollständig geklärter Ort; seine Verwaltung, sein Schulsystem und sein zivilgesellschaftliches Leben blieben entlang der vom Krieg gezogenen Linien geteilt, ein Thema, das im Leitfaden zum Verständnis des Krieges von 1992-1995 ausführlicher behandelt wird. Der Schaden, den Sie betrachten, ist ein sichtbares Symptom von etwas, das für viele Bewohner keineswegs vergangene Geschichte ist.

Praktisch bedeutet das: Posieren Sie nicht vor der Ruine des ehemaligen Hauses eines Nachbarn, betreten Sie keine privaten Höfe und gehen Sie nicht bis an Fenster heran, um eine bessere Aufnahme zu bekommen, und nehmen Sie nicht an, dass niemand mehr ein Interesse an einem Gebäude hat, nur weil es verlassen aussieht.

Wenn Sie tiefer verstehen möchten, wie Fotografie und Kriegserinnerung in Mostar verantwortungsvoll zusammenwirken, geht der Leitfaden zu Kriegsausstellungen und Fotografie in Mostar näher darauf ein, und der umfassendere praktische Leitfaden zum Erinnerungstourismus in der Herzegowina legt dasselbe Prinzip für jede Gedenkstätte der Region dar, nicht nur für diese eine.

Einordnung in ein umfassenderes Bild des Krieges

Die verstreuten Straßenschäden sind eine Schicht der Kriegsgeschichte Mostars, aber für sich genommen nur eine partielle — sie zeigen das physische Überbleibsel ohne viel von den Ursachen, dem Ablauf der Ereignisse oder den menschlichen Geschichten dahinter. Wenn dieser Spaziergang Fragen aufwirft, die Sie fundiert beantwortet haben möchten statt sie von einer Wand abzulesen, füllen einige Seiten den Rest aus:

• Der Leitfaden, der die Schlacht an der Neretva von 1943 vom Krieg 1992-1995 unterscheidet existiert, weil Besucher regelmäßig zwei völlig verschiedene, fünfzig Jahre auseinanderliegende Konflikte im selben Tal verwechseln.
• Das Herzegowina-Museum in Mostar und die stadteigenen Kriegsausstellungen und Fotografie stellen Fotografien, Objekte und Zeugenaussagen neben die physischen Überreste, die Sie auf der Straße sehen.
• Für einen einzelnen, ganz um dieses Thema aufgebauten Tag reiht die Kriegserinnerungs-Route die hier beschriebenen Straßenschäden mit dem Bulevar, dem Partisanenfriedhof und den relevanten Museen zu einer zusammenhängenden Route statt einer Reihe von Einzelstationen.
• Ein Leitfaden zu den noch sichtbaren Spuren des Krieges in der weiteren Region, nicht nur innerhalb Mostars, ist der praktische Leitfaden zum Erinnerungstourismus in der Herzegowina.

Für Besucher, deren Interesse über Mostar hinaus zum breiteren Zerfall Jugoslawiens und der Ereigniskette in der gesamten früheren Föderation reicht, steht ebenfalls eine thematische Tour zur Verfügung: eine geführte Themen-Tour, die den Zerfall Jugoslawiens und seine Folgen in der Region nachzeichnet, ab Mostar.

Selbst erkunden: praktische Hinweise

Sie brauchen keinen Plan, um dieser Schicht Mostars zu begegnen — sie ist in gewöhnliche Straßen eingewoben, nicht auf eine ausgewiesene Stätte beschränkt —, aber ein paar praktische Punkte machen den Spaziergang nützlicher und respektvoller.

Hinweis	Warum es zählt
Bleiben Sie auf öffentlichen Straßen und Gehwegen	Viele beschädigte Gebäude liegen auf oder neben Privatgrund; es gibt kein allgemeines öffentliches Zugangsrecht zu Ruinen
Gehen Sie langsam zu Fuß	Schäden befinden sich oft in Obergeschossen oder abseits der Straße, und man geht bei normalem Tempo leicht daran vorbei
Meiden Sie die Mittagshitze bei Wegen weiter hinaus	Straßen abseits der schmalen Altstadtgassen bieten weniger Schatten, und Mostars Sommer sind heiß
Halten Sie Kameras in der Nähe von Wohnhäusern unauffällig	Ein langes Objektiv auf jemandes Haus gerichtet wirkt ganz anders als ein rasches, dezentes Foto einer Fassade von der Straße aus
Erwägen Sie ein Fahrrad für eine größere Runde	Mehr Wohnstraßen in gemächlichem Tempo abzudecken ist mit dem Rad machbar, ohne die Erschöpfung eines langen Fußwegs in der Hitze

Wer lieber mehr Strecke im eigenen Tempo zurücklegen möchte, statt sich an eine einzige Route zu halten, findet in einem Fahrradverleih eine praktische Möglichkeit, weiter in die Wohnstraßen vorzudringen, in denen sich dieser Schaden konzentriert, und dann zurück zum Fluss zu fahren: einen Fahrradverleih in Mostar, praktisch, um mehr von den Wohnstraßen der Stadt im eigenen Tempo abzudecken.

Wie auch immer Sie sich durch die Stadt bewegen, verbinden Sie dies mit einem Blick auf wo man in Mostar übernachtet, falls Sie sich für ein Viertel entscheiden — manche Viertel bringen Sie näher an diese Art von Straßengeschichte als andere — und mit dem Leitfaden zu Mostars besten Aussichtspunkten, wenn Sie den weiteren, erhöhten Blick auf die oben beschriebene ungleichmäßige Wiederaufbausituation der Stadt möchten.

Für Erstbesucher, die alles in einen kurzen Aufenthalt packen wollen, lassen der Leitfaden zur Anzahl der Tage in Mostar und die allgemeine Drei-Tage-Reiseroute für Mostar beide Raum für einen unbeeilten Spaziergang wie diesen neben der Brücke, den Moscheen und dem Basar der Stadt.

Die Narben in Mostars Straßen — häufig gestellte Fragen

Ist es respektlos, beschädigte Gebäude in Mostar zu fotografieren?

Nicht grundsätzlich, aber der Kontext zählt. Viele dieser Gebäude sind Privathäuser oder liegen neben Wohnhäusern und Geschäften, in denen der Alltag weitergeht. Fotografieren Sie von der Straße aus statt Privatgrund zu betreten, vermeiden Sie Aufnahmen, die aus dem Schaden ein Spiel machen, und seien Sie besonders zurückhaltend, wenn Bewohner sichtbar anwesend sind. Ein Guide kann Ihnen sagen, welche Orte ohne Einwände fotografiert werden und welche man besser meidet.

Wo sieht man die sichtbarsten kriegsbeschädigten Gebäude in Mostar?

Die deutlichste Konzentration liegt entlang der Straßen auf der Ostseite der Altstadt und in den Blocks, die an die breite Allee zwischen den beiden Stadthälften grenzen, wo der Wiederaufbau langsamer und lückenhafter verlief als rund um die Stari Most selbst. Einzelne Fassaden tauchen auch unerwartet in ganz gewöhnlichen Wohnstraßen wenige Gehminuten vom touristischen Kern auf.

Sind die beschädigten Gebäude gefährlich zu betreten?

Gehen Sie davon aus, dass sie nicht sicher zu betreten sind. Gebäude, die jahrzehntelang unrepariert stehen, haben oft instabile Böden, freiliegende Bewehrungseisen und keinen gesicherten Zugang, und viele stehen auf Privatgrund. Die Ansicht von der Straße ist der einzig empfohlene Weg; in diesem Beitrag geht es ums Betrachten und Verstehen, nicht ums Betreten von Ruinen.

Wie unterscheidet sich das vom Besuch des Bulevar oder des Partisanenfriedhofs?

Die Rolle des Bulevar als damalige Frontlinie der Stadt und der Partisanenfriedhof haben jeweils ihre eigene, ausführlich behandelte Geschichte und lohnen einen eigenständigen Besuch. Dieser Beitrag befasst sich stattdessen mit den verstreuten, alltäglichen Schäden, die man beim Spaziergang durch gewöhnliche Straßen abseits dieser beiden Orte bemerkt — eine andere und weniger kuratierte Art der Begegnung mit dem Krieg.

Stört es die Einheimischen, wenn Touristen sich Kriegsschäden ansehen?

Die Reaktionen sind unterschiedlich. Viele Bewohner Mostars sind daran gewöhnt, dass Besucher die Schäden bemerken, und sprechen bereitwillig darüber, wenn man respektvoll fragt; andere möchten lieber nicht mit Fremden darüber reden, und manche empfinden beiläufiges Umschauen in ihrem Viertel als aufdringlich. Nehmen Sie die Stimmung wahr, sprechen Sie in der Nähe von Wohnhäusern leise, und lassen Sie jedes Gespräch von der Person führen, die dort lebt, nicht von Ihren Fragen.

Werden die Schäden vor Ort erklärt, oder braucht man einen Guide?

Es gibt kaum bis keine Beschilderung, die einzelne beschädigte Gebäude erklärt, anders als an Mostars offiziellen Gedenkstätten. Ein lokaler Guide oder eine geführte Wanderung mit Schwerpunkt Krieg liefert Kontext, Daten und Berichte aus erster Hand, die man aus den Fassaden allein nicht erfährt — wichtig, weil es sonst leicht ist, eine kugeldurchlöcherte Wand ohne jede Erklärung misszuverstehen.

Werden diese Gebäude wohl bald repariert?

Manche befinden sich in Privatbesitz, und die Reparatur hängt von den Mitteln und Entscheidungen der jeweiligen Eigentümer ab, nicht von einem einzigen öffentlichen Wiederaufbauplan, sodass das Tempo von Straße zu Straße und Jahr zu Jahr variiert. Andere stecken in umstritteneren Eigentumsverhältnissen, die jede Arbeit weiter verzögern. Rechnen Sie damit, dass das heutige Bild — teils wiederaufgebaut, teils unangetastet — noch Jahre bestehen bleibt, statt sich rasch aufzulösen.